El origen de las cosas

De la época de la invasión americana (hay algún sitio en el que estos yankis no hayan metidos sus narices?), se quedaron expresiones que no tienen desperdicio:

• Gringo: green go!!
• Zafacón (papelera): los americanos guardaban el maiz en bidones grandes, y les ponían un letrero en el que se leía: safe corn. >> safecon >> zafacón.
• Mangú (puré de plátanos): los campesinos le daban de comer a los americanos este puré de plátanos, y éstos le contestaban: man, good! >> mangoo >> mangú.
• Pariguayo (mirón): en la fiestas americanas, los locales no estaban invitados y se limitaban a mirar a la gente entrar y salir de sus fiestas: Party Watcher >> pariwache >> pariguayo.