Y estas otras perlitas en el día a día.
- concho o carro público: taxis que van en una sóla dirección y que montan hasta 7 pasajeros.
- marbete: tarjeta para poner en el cristal coche y poder entrar en garages, por ej. en el del hotel.
- jeepeta: 4x4
- carro: coche
- manejar: conducir
- "si tomas, no manejes"
- "sé cortés al manejar"
- celular: teléfono móvil
- "te timbreo y te cierro": significa: "te doy un toque y cuelgo"
- zafacón: papelera
- "- próximo!": siguiente en la cola
- convertible: coche descapotable (lo echo de menos...)
- inversor: acumulador de energía que hay (o debe haber) en las viviendas. Aquí los cortes de luz son habituales, y
hasta puede haber cortes de cinco o seis horas.
3 comentarios:
Te falta el menos la "yipeta", escrito supongo como Jeepeta, para los 4x4 ;-)
Gracias Javi, oído cocina!
Por cierto, me dijeron de tí que al llevar aquí sólo un día ya se te escapaban perlitas como yava y maicrosoft, jeje.
vaya tela con el beni, que se nos ha hecho internacional! disfruta de tu estancia ahí, ya iremos viendo el resto de mortales desgraciados tus aventuras. un abrazo muy fuerte. Luis.
Publicar un comentario